「Stay with me」Sam Smith 歌詞和訳(日本語訳)-「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」サム・スミス-

「Stay with me」Sam Smith 歌詞和訳(日本語訳)

Guess it’s true
ほら、やっぱりそうだ
I’m not good At a one night stand
ぼくは、一夜の遊びには向いていないし
But I still need love
ほんとの愛に飢えているんだ
Cos I’m just a man
普通の男だからね

These nights never seem to go to plan
あの夜だって、予定どおりにうまくいかなかったし
I don’t want you to leave
君をはなしたくなかったんだ
Will you hold my hand
手を握っていてくれるかい?

Oh won’t you Stay with me
一緒にいてくれるかい
Cos you’re All I need
君が必要なんだ
This aint love It’s clear to see
これは、恋なんかじゃない
But darling Stay with me
でも、一緒にいてくれよ

Why am I so emotional?
なんで、こんなにドキドキするんだろう
No it’s not a good look
これは、良くない感じだ
Gain some self control
もっと、セルフコントロールしないと
Deep down I know this never works
うまくいくはずないって、わかってる
But you can lay with me
でも、そばにいてくれよ
So it doesn’t hurt
この胸がいたまないように

Oh won’t you Stay with me
そばにいてくれないか
Cos you’re All I need
君が必要なんだ
This aint love It’s clear to see
みればわかる、恋なんかじゃない
But darling Stay with me
でも、しばらくそばにいてくれよ

Oh won’t you Stay with me
そばにいてくれないか
Cos you’re All I need
君が必要なんだ
This aint love It’s clear to see
みればわかる、恋なんかじゃない
But darling Stay with me
でも、しばらくそばにいてくれよ

サム・スミス Sam Smith

サム・スミス(Sam Smith)は、イギリスのシンガーソングライターである。

生年月日は1992年5月19日

ロンドンに生まれて、仲立人職だったケイト・キャシディとフレデリック・スミスのもとに生まれる。

ナショナル・ユース・ミュージック・シアター(ロンドンの学校)に2007年に入学。

ピアニスト兼ジャズボーカリストのジョアンナ・エデンに歌と作曲の技法を学ぶ。